Contrairement à ce que l’on pense généralement, La Samaritaine Marseille n’a rien à voir avec le grand magasin parisien. Si à l’origine, la Samaritaine était bien aussi un grand magasin de lingerie, il était indépendant de son homonyme parisien. En revanche, le nom est de la même origine. Dans la bible, la Samaritaine est cette femme d’une région appelée la Samarie, qui rencontra Jésus près d’une source et lui donna à boire, alors que pourtant les samaritains rejetaient les juifs. D’où l’expression « être un bon samaritain ». La samaritaine fait donc toujours référence à une source d’eau. A Paris , à l’emplacement du grand magasin, il existait une « pompe à eau » dont l’existence remonte à Henri IV. Même chose à Marseille, où le magasin de lingerie s’était ouvert près d’une source, il existait même à l’époque une grande fontaine, d’ou l’origine du nom La Samaritaine. En 1910, quand le grand magasin s’est transformé en brasserie, les nouveaux propriétaires ont conservé le nom, et ils ont bien fait. Les experts en marketing d’aujourd’hui n’auraient sûrement pas trouvé mieux.